"Oğru dünyası"nda istifadə olunan sözlərin inanılmaz - Mənaları

28 Fevral 2017, 14:12
AAA

 

2017-ci il Xoruz ilidir və artıq hər kəs bu ildən danışır. Kimisi düşərli olub-olmayacağından, kimisi də xoruzun dalaşqan olmasından bəhs edir. Lakin ən maraqlı məqam həbsxanada Xoruz ilinin necə qarşılanacağıdır. Axı, Xoruzun adı cinayət aləminin jarqonunda o qədər də yaxşı səslənmir. "Petux": rus dilində bu, Xoruz deməkdir. Amma cinayət aləmində, xüsusilə postsovet məkanındakı həbsxanalarda bu ifadə ən alçaldıcı söz olaraq qəbul olunur.

Cinayət aləminin tədqiqatçısı "Fima Jiqanes" təxəllüsü ilə tanınan Aleksandr Sidorovun bu haqda fikirlərini təqdim edir:

"Qanuni oğrular" xoruzu niyə sevmirlər?

A.Sidorov deyir ki, keçi (kozyol) həbsxanada mənfi qarşılanır, Xoruz isə ümumiyyətlə söyüş mənasındadır: "Keçi ilə bağlı məsələ qismən aydındır: bu üfunətli heyvandır, uzun buynuzları var və dustaqlar arasında həmişə biabırçı bir şeyi ifadə edir. Əvvəllər passiv homoseksualları keçi adlandırardılar. Xüsusilə, ötən əsrin 60-70-ci illərində belə idi. Bəs xoruz (rus dilində petux) niyə mənfi qarşılanır? Axı, bu quş növü folklorda müsbət obrazdır. Amma artıq uzun müddətdir ki, həbsxanalarda passiv homoseksualları bu quşun adı ilə çağırırlar. Yeri gəlmişkən, bu gün həbsxanalarda "xoruz" (petux) sözünün sinonimi var. Bu "pinç"dir. Bu ifadə hələ 1943-cü ildə İqor Mixaylovun "Aska" poemasında işlənir".

Cinayət jarqonuna sözlər necə daxil olur?

A.Sidorovun sözlərinə görə, həbsxana jarqonu müəyyən dəyişikliklərə məruz qalmış unikal söz toplusudur: "Sovet hakimiyyətinin gəlişi ilə həbsxanalar ziyalılar, zabitlər, tacirlər, keşişlər, kəndlilər və bu kimi müxtəlif təbəqənin insanları ilə doldu. Beləliklə, cinayət jarqonuna cəmiyyətin hər təbəqəsinin sözləri daxil oldu. Məsələn, "yüksüz vaqonları itələmək" sözü mənasız, boş danışmaqdır. Bu ifadəni həbsxanaya şaxtaçılar gətirib. "Volına" (tapança) sözü kazaklardan gəlmədir. "Jiqan" sözü "yandırmaq", "yanmaq", yaxud "hiss etməklə" bağlıdır. "Jiqan" sözünü əvvəlcə ocaqçılara, araqçəkənlərə, ümumiyyətlə, hisə batmışlara deyirdilər. Daha sonra bu söz qəddar insanlara, fırıldaqçılara, dələduzlara deyildi. Çar Rusiyanın cinayət aləmində jiqanlara çox hörmət edirdilər".

"Adaxlı", "müftə", "talvar"

A.Sidorov deyir ki, bəzən xarici sözlər də cinayət jarqonuna daxil edilib.

"Misal üçün, "müftə" (xalyava) sözü Polşadan alınma sözdür. Müftə sözü burada çəkmənin boğazı mənasındadır. Fırıldaqçılar uzunboğaz çəkmələr geyinir və bazarlarda gəzişirdilər. Fırıldaqçının biri tacirin fikrini yayındırır, o biri isə oğurladığı malı çəkmənin boğazından içəri atırdı. Bu söz müasir jarqonda "pulsuz", "hədiyyə" mənasında işlənir. Digər alınma söz "Frayer"dir (almanca freier - adaxlı). Çar Rusiyasında bu, dələduzluq edənlərə aid edilirdi. İki cinayətkardan biri digərini tora salır, o biri isə iş üstündə tutulur, bütün pulları alınır. Misal üçün, iki fahişədən biri zəngin cənabla yaxınlaşır, digəri isə onları ən vacib məqamda yaxalayaraq qışqırmağa başlayırdı. Zəngin isə biabır olmamaq üçün bütün pulunu verib geri çəkilirdi. Bu söz "xiçisnisey" sözü ilə də qarışdırılıb. Bu, yəhudilərin "xupa" sözündən götürülüb, mənası talvar deməkdir. Yəhudilərdə toy zamanı bəy və gəlin o talvara baş çəkərlər. Zaman keçdikcə "frayer" fahişəxanaların mötəbər ziyarətçilərinə deyilməyə başlandı, amma ümumiyyətlə axmaqlara, bəxtsizlərə bu söz aid edilirdi. SSRİ həbsxanalarında isə "frayer" siyasi məhbuslara aid edildi. Təcrübəli cinayətkarlar onlara nifrət edərdilər. Lakin 1960-80-ci illərdə siyasi dustaqlara hörmət edilməyə başlandı. Onlara inamları və möhkəm olduqları üçün hörmət edilirdi. Bu həm də cinayət aləmində anti-kommunist mövqedən də irəli gəlirdi", - deyə ekspert diqqətə çatdırıb.

 

Tac qoyma və dindirilmə: nələr, niyə dəyişdirildi?

Tədqiqatçı vurğulayır ki, artıq "oğru dünyası"nda tac qoyma ənənələri də dəyişib: "Vaxtilə tac qoyardılar və xaç suyuna salardılar. Misal üçün, Ded Hasan yeziddir, ona tac qoyarkən xaç suyuna da salıblar. İndi mübahisələrin düşməməsi üçün tac qoyma və xaç suyuna salmanı ayırıblar. Hazırda sadəcə danışırlar: Filan insana bu məsələyə görə verildi. Hər şey sadələşib. Daha bir maraqlı məqam isə odur ki, "qanuni oğru" bütün suallara doğru cavab verməlidir, hətta polisin dindirməsi zamanı da. Bu isə onun cinayəti faktiki etiraf etməsi deməkdir. Lakin indi bir qədər vəziyyət dəyişib. Çünki bu ənənələr onların ziyanına işləyir. Bəs belə vəziyyətlərdə nə edilməlidir? Misal üçün, Şarko Maladoy tutulandan sonra ümumiyyətlə hüquq-mühafizə orqanlarının əməkdaşları ilə ünsiyyət saxlamaqdan imtina etdi. Bəzi "qanuni oğrular" isə fərqli davranırlar. Misal üçün, onlar polisin sualına "mən öz yanımdayam" cavabını verirlər. Bu, oğruların yanında olmaq deməkdir. Bu söhbəti sadəcə anlamaq lazımdır".

Rusiya cinayət aləminə yəhudi təsiri

A.Sidokov Rusiya cinayət jarqonunun yəhudilərdən daha çox söz aldığını deyir: "Bu, əsasən Odessada olan yəhudilərdən gələn sözlərdir. Rusiyada iki əsas oğru mərkəzi var idi: yəhudi Rostovu və Odessa. Əslində hər iki şəhər yəhudilərin oturaq həyat tərzi sürdüyü yerdir. Minsk və Kiyevə nisbətdə Rostovda yəhudilər çox yaşayırdı. Onların 60-70 faizi oğru jarqonundan istifadə edənlərdir. Lakin yəhudilərdən alınma sözlər qarışıqdır. Misal üçün, həbsxana kamerasında ayaqyoluna deyilən "paraşa" sözünün yəhudilərdən gəldiyi bildirilir. Əslində isə hər şey çox sadədir: 27 oktyabrda payızın cümə günü - "Pinti Paraskeva" keçirilir. Həmin vaxt adətən yağışlar yağır və hər yer palçıq olur. Buna qısa olaraq "Paraşa" deyirlər, yəni pinti, çirkli mənasında. Həmçinin, "botat" sözündə də yəhudi kökü axtarmaq tamamilə doğru olmaz. Keçmişdə inəyin boynuna zınqırov asardılar və buna "botat", yəni guruldamaq, cingilləmək deyilərdi".

Şərqdən alınma söz

Ekspert vurğulayır ki, cinayət jarqonuna Şərqdən gələn sözlər də daxil olub.
"Onlardan biri "şmonat"dır. Bunun kökü türklərin axtarmaq, silkələmək sözünə gedib çıxır. Cinayət aləmində mənası qarət etmək deməkdir", - deyə o bildirib.

/// publika.az-


Oxunma sayı : 787

Loading...
SON XƏBƏRLƏR
Azərbaycanda vahid taksi sistemi yaradılacaq - 29 Mart 2017, 17:41
“Neftçi” – “Qarabağ” oyununun hakimi məlum oldu - 29 Mart 2017, 17:38
Dolların sabaha olan məzənnəsi - 29 Mart 2017, 17:20
Fikrət Qocadan Elza Seyidcahana sərt reaksiya: "Utanıb, xəcalət çəksin" - 29 Mart 2017, 17:16
“Kristal Abşeron” müştəriləri aldadır - ŞOK FIRILDAQ - 29 Mart 2017, 16:58
Bakıda bütün avtobuslar kart sisteminə keçəcək - Müddət açıqlandı - 29 Mart 2017, 16:55
Azərbaycanda internat məktəbinin direktoru uşaqlara işgəncələr verirmiş - 29 Mart 2017, 16:43
Azərbaycanlı oliqarxlara görə keçmiş deputatın evində axtarış - Məşuqəsi tapıldı - 29 Mart 2017, 16:32
Nəsimi rayonunda müşavirə keçirilmişdir - 29 Mart 2017, 16:22
Qəzada həlak olan tələbələrin ailələrinə yardım edildi - 29 Mart 2017, 16:17
"Qatilin ya başı kəsilsin, ya güllələnsin" - 7 yaşlı övladı öldürülən qadın - 29 Mart 2017, 16:03
Anar Məmmədov ticarət mərkəzini satdı -Bütün brend mallar 90 faiz endirimdədir - 29 Mart 2017, 15:57
"Nə yaza, nə də oxuya bilirəm" - "Şərurlu İsfəndiyar"dan məhkəmədə şok ifadə - 29 Mart 2017, 15:37
"Sosial yardımın məbləği artırıla bilər" - Nazirdən əhaliyə şad xəbər - 29 Mart 2017, 15:25
Bulvardakı pulsuz “Wi-Fi”dan necə istifadə etmək olar? - 29 Mart 2017, 15:13
Sürücülərin nəzərinə - Aeroporta gedən yol bağlanır - 29 Mart 2017, 15:02
Bakıda 25 yaşlı qadın 14 yaş böyük ərini atıb evdən qaçdı - 29 Mart 2017, 14:43
Müflis olan bankların mülkləri müsadirə edilərək satılacaq - 29 Mart 2017, 14:32
“SOCAR Polymer” şirkəti Yay Təcrübə Proqramına başladı - DİQQƏT - 29 Mart 2017, 14:27
Azərbaycanda "körpü bank"lar yaradılacaq - 29 Mart 2017, 14:20
"Bunu etsək, insanlar işləməkdən yorularlar" - Səlim Müslümov - 29 Mart 2017, 14:09
Sabah hava necə olacaq? - 29 Mart 2017, 13:55
Kürdəmirdə ruhi xəstə intihar edib - 29 Mart 2017, 13:43
"Kreditlərin bir hissəsini hökumət və banklar öz öhdəsinə götürsün" - Deputatdan təklif - 29 Mart 2017, 13:40
DİN atanın azyaşlı oğlunu qətlə yetirməsi ilə bağlı məlumat yayıb - 29 Mart 2017, 13:34
Azərbaycanda 21 yaşlı qız özünü asdı - 29 Mart 2017, 13:20
"Heç kim şoka-zada düşməsin, Cavanşirlə uzun illər..." - 29 Mart 2017, 13:17
"Az qala mobil telefonum partlayacaqdı" - Dmitri Nazarov - 29 Mart 2017, 13:11
Ermənilər Ağdamın işğal olunmuş ərazilərində hərbi təlim keçir - 29 Mart 2017, 12:49
Avtobus sürücüsü 20 yaşlı kar qızı zorladı - "Digər sürücü bizə baxıb gülürdü" - 29 Mart 2017, 12:37
Ramin Hacılının evi yandırıldı - FOTOLAR - 29 Mart 2017, 12:28
18 yaşlı qız özünü zəhərlədi - 29 Mart 2017, 12:24
Bakıda turistləri Tarix Muzeyinə buraxmadılar - İş günü qapıları bağladılar - 29 Mart 2017, 12:09
Dünyaya barış mesajı - Günel Səfərova - 29 Mart 2017, 11:56
Azərbaycanda universitet prorektoru vəfat edib - 29 Mart 2017, 11:53
7 yaşlı övladını vəhşicəsinə öldürən şəxslə bağlı - ŞOK FAKTLAR - 29 Mart 2017, 11:41
Abituriyentlərin sayı kəskin azaldı - Ödənişli olandan sonra - 29 Mart 2017, 11:28
"Sahibkarlar boş iş yerlərinin sayını gizlədirlər"- Hadi Rəcəbli - 29 Mart 2017, 11:18
Bankdan 40 milyon çıxarıb "Ferrari" almaq istəyən Dadaşova bacıları: "VİP müştəri xahiş etmişdi..." - 29 Mart 2017, 11:15
Elza Seyidcahandan yeni şeir: “İstəyirsən gəl siniyə” - VİDEO - 29 Mart 2017, 11:07
Qardaşının qan içində qalmış meyitini tapdı - Bakıda faciə - 29 Mart 2017, 11:00
Daha bir intihar - Yarımçıq tikilidə özünü asdı - 29 Mart 2017, 10:55
“Sür Əmioğlu” filmi seçim kastinqini elan edir - 29 Mart 2017, 10:53
Bar qızlarını döydü, şirkət rəhbərlərini... - Bakıda ağlasığmaz dələduzluq - 29 Mart 2017, 10:39
Cəbhədə gərginlik davam edir - Ermənilər 3 mərmi atdılar - 29 Mart 2017, 10:32
Bütün xəbərlər >>


Ünvan: Bakı şəhəri, Zərifə Əliyeva küçəsi 32, Ofis 10
Bizim email ünvanımız: [email protected]
Əlaqə nömrəsi
012-493-13-65
077-270-01-10